2025 | 06 razones imputables al comprador, estamos autorizados a exigir una indemnización por daños, incluidos los gastos adicionales que podamos incurrir (por ejemplo, costos de almacenamiento). Para ello, aplicamos una indemnización fija de 50,00 EUR por día natural, comenzando a partir de la fecha de entrega pactada o —si no se ha definido fecha – desde la notificación de la disponibilidad para el envío de las mercancías. 4.4. La comprobación de daños mayores y de nuestros derechos legales (en particular reembolso de gastos adicionales, indemnización proporcional, rescisión) queda sin perjuicio; la suma fija se añadirá a cualquier reclamación financiera mayor. El comprador puede probar que no ocurrió daño alguno o que el daño sufrido fue mucho menor que la suma fija reclamada. § 5 – Precios y condiciones de pago 5.1. Salvo acuerdo en contrario en casos individuales, aplican nuestros precios vigentes al momento de la celebración del contrato, ex stock, más el IVA vigente. 5.2. En relación con una venta con entrega en lugar distinto al lugar de cumplimiento (sección 4 (1)), el comprador debe asumir los costos de transporte desde stock y los costos de cualquier seguro de transporte que quiera contratar. Excepto en casos individuales donde facturamos los costos de transporte reales, se considera pactada una suma fija para transporte (sin incluir seguro) equivalente al 12 % del valor neto de las mercancías. El comprador debe asumir además costos de aduanas, tasas, impuestos y otras cargas públicas. 5.3. El precio de compra vence y debe ser pagado dentro de los 14 días siguientes a la fecha de emisión de la factura y la entrega y/o inspección y aceptación de las mercancías. Sin embargo, tenemos derecho en cualquier momento, incluso en relaciones comerciales continuadas, a no entregar mercancías hasta que se realice el pago anticipado total o parcial. Dicha condición la comunicaremos a más tardar en la confirmación del pedido. 5.4. Una vez vencido el plazo de pago mencionado, el comprador incurre en mora. Se aplicarán intereses moratorios legales sobre el precio de compra durante el periodo de demora. Nos reservamos el derecho a reclamar daños mayores por incumplimiento de pago. Nuestro derecho a intereses desde la fecha de vencimiento no se ve afectado en las relaciones con comerciantes (sección 353 HGB). 5.5. El comprador solo tiene derecho a compensación y retención cuando su reclamación sea reconocida judicialmente o indiscutible. Respecto a defectos en la entrega, los derechos opuestos del comprador, especialmente los definidos en la sección 7, cláusula 2 de estas condiciones generales de venta, no se ven afectados. 5.6. Si tras firmarse el contrato resulta evidente (por ejemplo, por insolvencia) que la capacidad de pago del comprador está en riesgo, tenemos derecho a rechazar la prestación y, si procede tras un plazo razonable, a resolver el contrato (§321 BGB). En contratos de fabricación personalizada, podemos declarar la resolución del contrato de inmediato, sin necesidad de fijar un plazo adicional. § 6 – Reserva de dominio 6.1. Hasta que se hayan pagado todas las cuentas por cobrar y las obligaciones contingentes derivadas del contrato de compra y de la relación comercial continua (créditos garantizados), reservamos la titularidad de los bienes vendidos. 6.2. Hasta que se haya recibido el pago completo y final de los créditos garantizados sobre los bienes objeto de la reserva de dominio, las mercancías no pueden ser pignoradas ni utilizadas como garantía. El comprador debe notificarnos inmediatamente y por escrito si ha solicitado la insolvencia o si terceros acceden a los bienes que nos pertenecen (por ejemplo, embargos). 6.3. En caso de incumplimiento contractual del comprador, especialmente en caso de impago, estamos facultados, conforme a la ley, para rescindir el contrato y/o exigir la devolución de los bienes sobre los que aún mantenemos la titularidad. Exigir la devolución no implica rescindir simultáneamente el contrato; solo podemos exigir la devolución y reservarnos el derecho a rescindir el contrato. Si el comprador no paga, solo podremos ejercer estos derechos si antes le hemos otorgado un plazo adecuado para el pago sin resultado, o si legalmente es prescindible según la ley. 6.4. Mientras este derecho no sea revocado, el comprador tiene derecho en el curso normal del negocio y conforme al apartado (c) a vender y/o procesar los bienes sujetos a reserva de dominio. En estos casos se aplican las siguientes disposiciones: (a) La reserva de dominio se extiende al procesamiento, mezcla o combinación de nuestros bienes en productos posteriores, hasta su valor total, considerándonos fabricantes de dichos bienes. Si la reserva de dominio sobre los bienes procesados, mezclados o combinados con bienes de terceros continúa, adquirimos copropiedad proporcional al valor facturado de dichos bienes procesados, mezclados o combinados. Lo mismo aplica al producto resultante que para todos los bienes suministrados bajo reserva de dominio. (b) Conforme al párrafo anterior, el comprador cede a nosotros, en garantía y hasta el valor de nuestra copropiedad, las cuentas por cobrar derivadas de la reventa de los bienes o productos. Aceptamos esta cesión. Las obligaciones del comprador en el párrafo 2 también aplican a las cuentas cedidas. (c) El comprador y nosotros seguimos autorizados a cobrar dichas cuentas por cobrar. Nos comprometemos a no reclamar estas cuentas mientras el comprador cumpla con sus obligaciones de pago, su rendimiento no se vea afectado y no ejerzamos la reserva de dominio conforme al párrafo 3. En caso contrario, podemos exigir que el comprador nos informe de las cuentas cedidas y sus deudores, nos proporcione los documentos necesarios para su cobro y notifique a los deudores (terceros) sobre esta cesión. Además, podemos revocar el derecho del comprador a vender y procesar los bienes sujetos a reserva de dominio. (d) Si el valor de las garantías excede nuestros créditos en más del 10 %, liberaremos garantías a elección del comprador si este lo solicita. CAPÍTULO 12 – INFORMACIÓN TÉRMINOS Y CONDICIONES COMERCIALES 5
RkJQdWJsaXNoZXIy NTQ3ODU=